vendredi 12 juin 2015

Chouchouter ses cheveux avec Argan Dew


     Il y a quelques semaines de ça j'ai à nouveau coloré mes cheveux et l'idée de les abîmer me faisait réellement peur. Je voulais trouver le produit miracle qui les rendrait tout doux après la coloration. C'était un peu chercher une aiguille dans une botte de foin car il y en a tellement et je ne sais jamais lequel prendre.  

     Few weeks ago I dyed my hair again but then I was really afraid I could damage them more than they were. I really wanted to find the product which would make them soft as I have dry hair. It's like looking for a needle in a haystack. There are so many products that each time I have no idea which one to buy. 

    Puis un beau jour la marque Argan Dew m'a contacté pour tester des échantillons de leurs produits pour cheveux. Ni une ni deux j'ai sauté sur l'occasion. 

    The other day Argan Dew contacted me asking if I wanted to try and review some of their samples. I jumped at the chance and here I am talking about them. 

   Je ne connaissais pas du tout la marque mais comme l'ignorance ne tue pas, j'ai testé deux de leurs produits: Argan Oil Replenishing Hair Mask et le Miraculous Oil. Alors, qu'est-ce que ça vaut ?

  I didn't know the brand at all but as ignorance doesn't kill I have tried them: Argan Oil Replenishing Hair Mask and the Miraculous Oil. So, does it worth trying ?





     Si je ne me trompe pas, tous les produits sont à base d'huile d'argan. Le masque sent tellement bon que c'est un plaisir de l'utiliser. Il va revitaliser le cheveux abîmé, et tout type de cheveux, et le protéger des futures agressions. Il vient remplacer votre après-shampooing et peut être utiliser une à deux fois par semaine. Je l'ai trouvé très agréable à utiliser. 

     If I'm not mistaken, all products are made with argan oil. The mask smells so good that it's so nice to use it. It revitalises the damaged hair but also all hair types and protect them from future damage. It has to be used right after your shampoo as it can replace your conditioner and can be used once to twice a week. The mask was very nice to use according to me. 

    Je suis un peu une accro des huiles à appliquer sur cheveux humides. Alors quand j'ai vu le Miraculous Oil, j'étais aux anges. A utiliser tous les jours, cette huile a comme une double action sur le cheveux: le protéger et l'hydrater. J'ai adoré l'appliquer sur mes cheveux car elle ne les graisse pas mais les hydrate en profondeur et les fait briller de mille feux. 

   I'm a bit addicted to oils so when I saw the Miraculous Oil I was over the moon. Use it every day on damp hair for a kind of a double action treatment: it protects and rehydrates it. I loved apply it on my hair because it doesn't make them greasy but instead it hydrates them and make them shine all day long. 

   Pas besoin d'en rajouter, les photos parlent d'elles même -même si la luminosité ne leur rend pas justice-. J'ai adoré ces deux produits et vous aussi pourrez en profitez grâce à cette réduction de -20% avec le code argandew sur tout le site Argan Dew

  No need to say more, the pictures show how much my hair is better even though the light don't do them justice. I loved those products so much and you too can love them as well with the -20% off discount with the coupon code argandew available on the Argan Dew website. 


Connaissez-vous cette marque ? Allez vous essayer leurs produits ? 
Do you know the brand ? Will you give it a try ? 

N'oubliez pas de vous abonnez à la newsletter pour rester informé de la sortie de chaque article. 
Don't forget to subscribe to the newsletter in order to be kept informed each time a new post is posted. 

Kiss on your cheeks xxx

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour ces petits mots xxx

Thank you for those little notes xx